Live Translator for MAC

Free, open-source menu bar app that translates any audio playing on your Mac live on screen, using your own OpenAI or Google Gemini API key.

Live Translator Overview

Live Translator is a free, open-source Mac app that translates whatever audio your Mac is playing, such as YouTube videos, podcasts, meetings and movies, and shows the translation live in a floating panel. It sits in the menu bar, captures system audio through Apple's ScreenCaptureKit, turns the speech into text and sends the text to an AI model that writes a natural translation. The AI sees the whole conversation, so the translation reads like a growing document rather than word-by-word subtitles, and new parts are highlighted.

Live Translator is made by Umut Çetinkaya and released under the MIT licence. Version 0.1.0 added a choice of AI provider: you enter your own OpenAI or Google Gemini API key in Settings, and the app uses that provider for translation. Speech recognition runs on the Mac by default, so your audio does not leave it; an optional realtime mode streams audio to OpenAI for lower latency instead. The app needs macOS 13 or later and the Screen & System Audio Recording permission. It is an early 0.1 release, and macOS may block the first launch: right-click the app and choose Open, or clear the quarantine flag in Terminal.

Key Features

Live Translator turns any audio on your Mac into a live translation you can read.

  • System audio capture: translates audio from any app, with no audio driver to install.
  • Many languages: 11 spoken source languages and 12 target languages.
  • Context-aware translation: the AI keeps the whole conversation in view.
  • On-device speech recognition: the default mode keeps your audio on the Mac.
  • Optional realtime mode: lower latency through OpenAI's realtime translation model.
  • Text-to-speech: hear translations with the offline Piper voice or OpenAI and Gemini voices.
  • Floating overlay: a dark, draggable panel that stays on top of other windows.
  • Menu bar controls: pause, show or hide the panel and quit from the menu bar.

What’s New in Version 0.1.0

Live Translator 0.1.0 adds multiple AI providers and an optional realtime mode.

  • Choose OpenAI or Google Gemini for translation and switch any time in Settings
  • Refreshed list of the latest OpenAI and Gemini models
  • Optional realtime mode through OpenAI's Realtime Translation model, with a privacy warning
  • Audio sources opened after the app starts are now captured automatically
  • Redesigned Settings with grouped sections and fields for each provider
  • Clearer messages when a provider, key or connection fails, and a hint when no audio is detected

Live Translator FAQ

Is Live Translator free?

Yes. Live Translator is free and open source under the MIT licence. Translation runs through your own OpenAI or Google Gemini API key, so any charges for using that provider are between you and the provider.

What does Live Translator do?

It captures the audio your Mac is playing, such as a YouTube video, a podcast or a meeting, recognizes the speech and shows a live translation in a floating panel on screen.

Which macOS version does Live Translator need?

Live Translator needs macOS 13 Ventura or later. It uses ScreenCaptureKit to capture system audio, so no extra audio driver is needed.

Do I need an API key?

Yes. After launching the app, open Settings, pick OpenAI or Google Gemini as the provider and enter your API key for it.

Does my audio leave my Mac?

Not in the default mode: speech recognition runs on the Mac and only the recognized text is sent to your AI provider for translation. The optional realtime mode streams audio to OpenAI for lower latency, and the app shows a privacy warning before you turn it on.

Which languages does Live Translator support?

The project lists 11 source languages (English, German, French, Spanish, Italian, Japanese, Chinese, Korean, Russian, Arabic and Portuguese) and 12 target languages.

Can Live Translator read translations aloud?

Yes. Text-to-speech can use the free offline Piper voice or the voices of OpenAI and Gemini, which cost money through those providers.

Why does macOS block Live Translator when I open it?

The developer notes that macOS may block the first launch. Right-click the app and choose Open, or run xattr -cr "/Applications/Live Translator.app" in Terminal.

Which permission does Live Translator need?

It needs the Screen & System Audio Recording permission, which macOS asks for the first time the app captures audio.

Where does the Live Translator download on live-translator.FULLMAC.app come from?

The download button leads to the official Live Translator releases page on GitHub at https://github.com/umutcetinkaya/live-translator/releases/latest. live-translator.FULLMAC.app does not change or repackage the app.

Similar Apps

FULLMAC.app does not host this app. Download buttons lead to the developer’s own pages.